Usa, gaffe di Obama con il "gobbo

L'automatismo con cui Barack Obama legge sull'ormai inseparabile "teleprompter" (il suggeritore elettronico) i discorsi che pronuncia gli ha giocato un brutto scherzo. Il presidente stava presentando alla National Academy of Science un suo probabile consigliere quando si è accorto che l'aveva appena fatto. A quel punto si è fermato per alcuni secondi e poi resosi conto della gaffe si è scusato e indicando lo schermo di cristallo su cui scorrono le parole ha farfugliato.. "Sorry. I jumped the gun here", espressione idiomatica per dire "Scusate. Sono partito prima del tempo".